Gastos Offline
Sencillo gestor de gastos e ingresos sin conexión. Privado, no necesita cuenta.
Gastos Offline es un rastreador de gastos e ingresos sencillo, rápido y realmente privado.
Tus datos permanecen 100% en tu teléfono, para que puedas gestionar tu dinero sin conexión, sin crear una cuenta y sin compartir nada en la nube.
Controla tus gastos diarios, entiende a dónde va tu dinero y crea mejores hábitos con gráficos claros, categorías y etiquetas diseñadas para la vida real.
Características principales en Gastos Offline
- Registre gastos e ingresos en segundos con una interfaz limpia y sin distracciones.
- Categorías y subcategorías personalizadas (alimentación, ocio, transporte, etc.) con sus propios iconos y colores.
- Etiquetas para más detalles, para que puedas agrupar y encontrar transacciones de la manera que piensas.
- Potentes filtros y búsqueda por fecha o intervalo de fechas, texto, categorías, subcategorías o etiquetas, y cambiar entre todo, sólo ingresos o sólo gastos.
- Pagos periódicos para suscripciones, facturas e ingresos regulares, de modo que nunca los olvide.
- Límites de gastos e ingresos por importe o porcentaje, con recordatorios suaves y no intrusivos.
- Estadísticas y gráficos claros (tarta, barra, línea, área) para ver cómo evoluciona su gasto a lo largo del tiempo.
- Copias de seguridad y restauración siempre que quieras, para mantener tus datos a salvo o cambiar de teléfono sin perder nada.
Gastos Offline - 100% sin conexión y con la privacidad como prioridad
- Funciona totalmente sin conexión: perfecto para viajar o para zonas con poca conectividad.
- Sin registro, sin correo electrónico, sin número de teléfono.
- Tus datos sólo viven en tu dispositivo: tú mantienes el control.
Premium: experiencia sin anuncios
- Todas las funciones son 100% gratis.
- Si desea una interfaz más limpia, puede actualizar a Premium (suscripción anual) para eliminar los anuncios - sin funciones ocultas ni muros de pago. Solo tú, la aplicación y tus finanzas.
📱 Guía del usuario - Gastos Offline
Seguimiento de gastos e ingresos - Offline - 100% Privado
La pantalla de inicio muestra un resumen de su actividad financiera para el periodo actual:
- Saldo total (ingresos menos gastos)
- Totales para ingresos y gastos
- Transacciones recientes
Es tu centro de control para ver rápidamente cómo van tus finanzas.
Los totales muestran cuánto has ganado (ingresos) y gastado (gastos) en el periodo actual.
El período se calcula automáticamente en función del día de inicio del ciclo que hayas configurado en Ajustes.
Por ejemplo: si su ciclo comienza el día 1, verá los datos del mes en curso. Si empieza el día 15, verás los datos desde el día 15 del mes pasado hasta el 14 de este mes.
El color de fondo refleja tu situación financiera:
- Verde: Tus ingresos son superiores a tus gastos (saldo positivo)
- Rojo/naranja: Tus gastos son superiores a tus ingresos (saldo negativo)
Es una forma visual rápida de saber si te va bien en este periodo.
Pulse el botón Botón flotante (+) en la pantalla principal.
- Seleccione si se trata de un gasto o ingresos
- Introduzca el importe
- Añada una descripción (opcional)
- Seleccionar fecha, categoría y etiquetas
- Toque ‘Guardar’
Para editar: Pulse la transacción que desea modificar. Se abrirá el formulario de edición y podrás cambiar todos los detalles.
Para borrar: Mantenga pulsada la transacción o utilice el botón de borrado de la pantalla de edición. Confirme la eliminación.
Sí. Al crear o editar una transacción, puede añadir una imagen (como un recibo o una factura) utilizando el botón cámara o seleccionando de su galería.
Las imágenes se almacenan localmente en tu dispositivo.
En la pantalla Transacciones puede:
- Búsqueda por texto en la descripción
- Filtrar por tipo (gastos/ingresos)
- Filtrar por categoría y subcategoría
- Filtrar por etiquetas
- Filtrar por rango de importe
- Ordenar por fecha o importe
Utilice ‘Borrar filtros’ para volver a ver todas las transacciones.
Son reglas para crear automáticamente transacciones recurrentes.
Genial para:
- Gastos fijos: alquiler, suscripciones, servicios públicos
- Ingresos regulares: salario, pensión
Usted fija el importe, la frecuencia y el día del mes, y la aplicación genera las transacciones por usted.
Cada regla incluye:
- Importe y tipo (gastos/ingresos)
- Día del mes en que se genera
- Categoría y etiqueta opcional
- Estado activo/inactivo
Cuando llega el día configurado, la aplicación crea automáticamente la transacción correspondiente.
La aplicación comprueba si hay pagos programados pendientes cada vez que lo abres.
Si una fecha de pago ha pasado mientras la aplicación estaba cerrada, la transacción se creará cuando abras la aplicación.
Sí. Cada pago programado tiene un activo/inactivo alternar.
Cuando esté inactivo, no se generarán transacciones automáticas hasta que lo reactives.
Útil si temporalmente no tienes ese gasto o ingreso.
Ir a Menú > Categorías. Verá las categorías de gastos e ingresos en pestañas separadas.
Toque ‘+’ para crear uno nuevo. Puede elegir:
- Nombre
- Icono (emoji)
- Color
Para editar, pulse una categoría existente.
Son categorías predefinidas que vienen con la aplicación, como ‘Otros’ o ‘Sin categoría’. Están marcadas con un ‘Sistema’ etiqueta.
No puedes borrarlas ni editarlas porque la aplicación las utiliza como categorías por defecto.
Hay dos posibles razones:
- Es un categoría de sistema (no se puede eliminar)
- Tiene transacciones asociadas
Si tiene transacciones, debe moverlas a otra categoría o borrarlas primero. Así protegerás tus datos de un borrado accidental.
Son categorías dentro de una categoría principal.
Por ejemplo, ‘Alimentación’ puede tener subcategorías como:
- Comestibles
- Restaurantes
- Entrega
Le permiten organizar los gastos con más detalle sin tener demasiadas categorías principales.
Las etiquetas son una forma flexible de marcar y agrupar transacciones que tienen algo en común, independientemente de la categoría.
Ejemplos de etiquetas útiles:
- Vacaciones
- Proyecto X
- Urgente
- Reembolsable
Puede filtrar las transacciones por etiquetas para ver los gastos relacionados.
Ir a Menú > Etiquetas. Pulse ‘+’ para crear una nueva etiqueta:
- Nombre
- Icono (emoji)
- Color
Para editar o eliminar, pulse una etiqueta existente.
Puede asignar varias etiquetas a cada transacción.
Puedes crear alertas para recibir notificaciones cuando:
- Te acercas a un límite de gasto (por ejemplo, gastar más de $500 en restaurantes)
- Se llega a un porcentaje de un gol
- Alcanzas una cierta cantidad antes de tu objetivo
Las alertas te ayudan a mantenerte al día sin tener que consultar la aplicación constantemente.
Ir a Menú > Notificaciones > pestaña Límites. Pulse ‘+’ para crear un nuevo límite.
Configurar:
- Tipo: gastos o ingresos
- Categoría (o todas)
- Importe límite
- Cuándo notificar (50%, 80%, 100%, etc.)
Los números entre paréntesis indican cuántas alertas has configurado en cada sección:
- Límites (3): Tiene 3 alertas de límite activas
- Goles (2): Tienes 2 alertas de objetivos activas
Esto te ayuda a ver rápidamente cuántas alertas tienes sin abrir cada sección.
No. La aplicación funciona completamente offline (sin conexión a Internet).
Todos sus datos se almacenan localmente en tu dispositivo. No es necesario crear una cuenta, basta con un apodo local para personalizar su experiencia.
Ir a Configuración > Copias de seguridad y exportación. Pulse ‘Crear copia de seguridad ahora’ para generar un archivo de copia de seguridad.
Guarde este archivo en un lugar seguro:
- Google Drive
- iCloud
- Otro dispositivo
La copia de seguridad incluye todos tus datos:
- Transacciones (gastos e ingresos)
- Categorías y subcategorías
- Etiquetas
- Objetivos y alertas
- Pagos programados
- Ajustes
Las imágenes adjuntas se guardan por separado en tu dispositivo.
En la sección Copias de seguridad, pulse ‘Restaurar copia de seguridad’ y seleccione el archivo.
Ir a Copias de seguridad > Exportar transacciones.
Puedes elegir el formato:
- CSV: Para abrir en Excel o Google Sheets
- JSON: Para importar a otras aplicaciones
El archivo se guardará en tu dispositivo y podrás compartirlo donde quieras.
Antes de cambiar:
- Crear una copia de seguridad
- Guárdalo en la nube o transfiérelo a tu nuevo dispositivo
- En el nuevo teléfono, instala la aplicación y restaura la copia de seguridad.
Premium tiene un beneficio único: eliminar anuncios de la aplicación.
Todas las funciones de la aplicación son totalmente gratuitas. Premium NO desbloquea funciones adicionales; sólo te permite usar la aplicación sin anuncios.
TODAS las funciones son gratuitas:
- Gastos e ingresos ilimitados
- ✅ Crear categorías, subcategorías y etiquetas
- ✅ Pagos programados/recurrentes
- ✅ Alertas de objetivos y límites
- ✅ Estadísticas y periodos históricos
- Copias de seguridad manuales y automáticas
- ✅ Exportar e importar datos
- ✅ Adjuntar imágenes
Premium es un suscripción anual que se renueva automáticamente.
Puede suscribirse desde Configuración > Pasar a Premium.
Para cancelar, ve a los ajustes de suscripción de tu tienda (App Store o Google Play).
Utiliza la aplicación con todas sus características, pero verás anuncios de vez en cuando.
Los anuncios no bloquean ninguna funcionalidad: son pequeños banners que se muestran en algunas pantallas.
Ir a Ajustes y seleccione su moneda preferida. Esto afecta a cómo se muestran los importes en toda la aplicación.
Nota: El cambio de moneda no convierte los valores existentes, sólo cambia el símbolo de visualización.
En Ajustes encontrarás:
- Idioma: Elija entre los idiomas disponibles
- Tema: Claro, Oscuro o Sistema (sigue la configuración de tu dispositivo)
Es una sección con irreversible acciones que borran datos permanentemente:
- Borrar transacciones del periodo actual
- Borrar TODAS las transacciones
- Borrar todos los periodos históricos
Es el día del mes en que comienza su periodo de seguimiento. Por defecto es el día 1.
Si tu ciclo de pago es diferente (por ejemplo, cobras el día 15), puedes ajustarlo para que los totales del “periodo actual” coincidan con tus finanzas reales.
Gastos Offline - Simplemente - Privado - Fuera de línea
Por qué descargar y utilizar Gastos Offline?
- Privacidad realLa mejor solución: tus datos nunca salen de tu teléfono. Sin cuentas, sin inicio de sesión, sin sincronización en la nube.
- Funciona incluso sin Internet: perfecto para viajar, zonas de baja señal o si simplemente no quieres depender de la nube.
- Rápido y sencilloRegistra gastos e ingresos en segundos, sin complicaciones ni pasos innecesarios.
- Creado para la vida real: crea tus propias categorías, subcategorías e iconos (comida, ocio, transporte, viajes, etc.) de la forma en que gestionas realmente el dinero.
- Encuentre cualquier cosa rápidamenteFiltra por fechas, categorías, etiquetas o texto, y alterna entre ingresos y gastos con un solo toque.
- No olvide nunca un pago: establezca transacciones periódicas para suscripciones, facturas e ingresos regulares.
- Manténgase dentro de sus límitesFijar límites de gastos o ingresos y recibir recordatorios antes de sobrepasarlos.
- Conozca sus hábitos: gráficos claros - comprueba los tuyos periodos históricos.
- Sin funciones ocultasTodas las funciones son gratuitas; Premium sólo elimina los anuncios para una experiencia aún más limpia.